近年在社交媒體看到不少討論,都在吐糟大陸樂迷稱香港音樂做「港樂」,說「港樂」在香港人的context裡,就只有指「香港管弦樂團」,從來無正宗香港人會稱香港的流行曲為「港樂」。
香港人,慣稱香港的流行曲為廣東歌,或粵語流行曲,英文有個字叫Cantopop,就是把這個直譯。雖然,香港何以能代表整個廣東/廣府話系的音樂呢,然而大家在說這個的時候,指的,無非都是香港的流行曲。
香港的流行音樂,雖然多年來都受廣大的認真樂迷所詬病甚至不恥,謂之「罐頭音樂」、粗製濫造、俗不可耐,但不得不承認,香港流行曲,雖經多年的演變,仍然都是一種辨識度很高而能帶來廣泛影響的音樂體系。故此,在兩岸三地,倒有些認真的樂迷,把香港流行曲翻箱倒籠地聽,沉迷其中,然後盤點、拾遺,令人拜服。
我就是看他們稱香港流行曲為港樂,看得多他們的評論,慢慢作為正宗香港人的我,都接受、甚至認同這個叫法的涵義。
這不是潛移物化,而是在廣義層面真正的認同,尤其當看到近年香港的流行樂壇演變的時候。
香港流行音樂,豈止廣東話呢?尤其在九七後加上互聯網年代,generation Y & Z 的母語雖然都是廣東話,但受國語英語音樂影響,比六、七十後一代要深得多。在八九十年代,港星唱外語,只為「打入外地市場」,牙牙學語,純為市場要求。而gen Y 和 Z,自小就學「煲冬瓜」,(gen Y) 聽周杰倫、張韶涵,他們做起國語歌,就再不單純為取悅外地市場。
而gen Z,就代表全球化興起的一代,即大家都在說「而家啲𡃁仔聽k-pop、Taylor Swift 都唔聽廣東歌」的一代,廣東歌進一步「退潮」。然而香港人終歸係香港人,香港,就是不一樣,經過社運、疫情,香港流行樂壇又再興旺起來。除了追星風潮外,時代孕育出來的新一代artists,有Gareth T、Moon Tang、Kiri T、雲浩影等,他們都唱不少英文歌,甚至乎是唱英文歌、西方曲風起家的。他們如今是香港樂壇的中流砥柱了,他們都唱很多廣東歌,都承載著香港流行曲的血。但是,若我們把整個scene一言敝之為「廣東歌」,總有點失真吧?
香港本來就是華洋雜處,海納百川。這不是很好嗎?
係同一種人 可以學埋同一種語文 講第二種語文 唔表示你係第二種人
– MC 仁〈香港地〉